第489章羅馬雅樂
“噔噔噔,噔噔噔噔”
城西的一座普通住宅裡,傳出了樂器演奏的聲音。
一段彈奏之後,李玄英從鍵盤上收回手,搖搖頭:“這聲音有點怪啊。是不是風格不對,總感覺不太适合。羅先生你覺得呢?”
“我也覺得不太行。這東西怕是不能當軍樂。”對面,一個花白胡子的老者,放下茶水,說道:“古人把軍樂叫做鼓吹,這說法不是沒有道理的。按老夫的經驗,公子還是關注那些樂器比較好。”
“而且,不同地方的樂器,都有不同的特色。别說在這種地方,就算中原,各地的樂器都有所不同,久而久之都産生了固定印象了。據說,當年有人告訴蘇東坡,說柳永的詞,适合十七八歲少女,拿着江南那種打節拍的紅木闆,唱楊柳岸曉風殘月;蘇東坡自己的詞,就得找關西大漢,拿着銅琵琶,鐵綽闆,唱大江東去。他說關西大漢拿着銅琵琶,卻不說江南大漢拿着銅琵琶。你看,這裡就是文化上的印象。”
“羅馬的音樂,與中原和南洋都不同,給我一種西域風格的感覺。”他想了想,說道:“老夫對音樂其實也不擅長,就是走南闖北的時候接觸過一些。這種應該怎麼表達,也說不太清楚。”
“您太謙虛了。這個其實不難了解。不是羅馬音樂有西域風格,而是現在的西域音樂和羅馬音樂,都有波斯風格。”李玄英告訴他:“因為從希臘到西域,東西兩個方向,都一直受到波斯文化的很大影響。”
“您剛才說的琵琶,就是波斯人發明的。所以唐朝的時候,很多著名樂師都是胡人。箜篌也是這樣的來曆。至于軍樂唢呐這種樂器,應該也是波斯來的。我甚至聽人說,筝和琴瑟之類,相互之間沒有直接聯系。早期的筝直接出現在秦地,也是因為它其實是從西邊傳來,後來被秦人改造,才成了現在這樣子。”
“至于二胡這種,看名字就知道來曆了。不止音樂,包括舞蹈、衣着這些,很多都是如此。直到現在,繪畫、舞蹈乃至日常中出現的女性服飾,也有很多都是波斯人設計的。比如那種表現輕盈感的飄帶,還有頭上挂的紗巾,都是此類。很多我們覺得是中原古風的藝術要素,嚴格說來都是波斯人發明的。他們對中原的影響都這麼大,更何況臨近的羅馬。”
“原來是這樣。”羅先生點點頭,看起來頗有些收獲:“之前我還以為,這些樂器舞蹈,就是草原上的胡人自己發明的呢。”
“草原上生活條件很糟糕。那些胡人,大部分都很窮困,隻能為了生存掙紮。在那邊,沒有多少人,能抽出閑心思從事藝術創作。他們隻是離波斯更近,先一步搞到了人家的東西,然後帶過來就是了。”李玄英回答。
“看來中原周圍的胡人,也隻是打打殺殺比較在行,不如波斯人能歌善舞啊。”羅先生一幅開了眼界的樣子:“不過這麼說的話,老夫從南洋一路過來,也是發現,在天竺東西兩邊,也有這種現象。可能和波斯人一樣,他們也是個藝術創作的中心吧。”
“對。而且我聽郭康兄弟說,天竺人和波斯人,其實是一種人。”李玄英也告訴他:“我感覺這說法有點道理。他們就是您說的那種特别能歌善舞,擅長從事藝術和宗教的人吧。”
“還有些物品的引進和改進,也是他們經手的。比如那種高後跟的鞋子,在歐洲也有,不過是男人穿的。但天竺人和波斯人就把這東西給女人穿。然後這方法又傳到了我們這裡,成了現在的樣子。”
“一直到我們這會兒,都還是這樣。您看劇團裡那些服裝和道具就知道了,連我們這邊的歌舞服裝,都逐漸波斯化了,早不是當年古典時代那個樣子了。沒辦法,大家都喜歡看波斯風格的舞女跳舞”
“這麼說,老夫還真的需要多琢磨一下。”羅先生若有所思地說:“我帶來的話本,這邊的市民都挺歡迎的,但是那些曲辭和雜劇,就沒那麼流行了。想來,應該還是表現方式的問題。想要讓這邊的觀衆能接受,還是得整體改進一下才行。”
“我倒是覺得,沒那麼複雜。”李玄英建議道:“那雜劇我覺得并不差,換個時間肯定有很多人樂意看。但現在,大家正熱衷于三國故事呢,您一起都放出來,不等于自己搶自己的觀衆了麼?”
“而且,這段時間,正好有個凱旋式,各大劇團都提前接到訂單,正在抓緊進行排練。這是牽扯到政治的大事了,一般不會允許臨時改變。您下次錯開時間就行,我可以介紹熟悉的劇團,讓他們和您讨論下,怎麼去處理。”
“那老夫先謝過李公子了。”羅先生拱了拱手。
“不客氣,不客氣。”李玄英擺擺手:“你那個話本,我也很有興趣的。最近講到哪了?觀衆反應如何?”
“之前講到敗走麥城,結果被迫中斷了。”羅先生回答:“很多觀衆不太能接受這個故事”
“啊?”
“老夫當時也沒反應過來,就知道有一些觀衆特别激動。人群裡直接炸了窩,有婦人大聲尖叫,還有激動的觀衆,沖上來要抓我,質問這是什麼意思。他們好像覺得,是我故意寫讓人難受的劇情,為難他們”羅先生很是無奈地說:“但這又不能怪我。曆史就是這樣,要是随便改了,反而不好了吧?還好,老夫常年走南闖北,腿腳還算靈便,那次算是成功逃掉了。”
“沒辦法,第二場的時候,老夫特意做了聲明,專門給他們說,雖然故事情節上有文學創作,但是整個大事件,都是按曆史講述的。這次,大部分人倒是不罵街了,但他們開始坐幾個壯漢,都哭得快要暈過去了。我怕真惹出事兒,隻好又草草結束。”
“還沒講第三場呢,幾個老人家來找我,說他們是君士坦丁大學的哲學教授,想和我讨論悲劇問題。原來,那幾個壯漢,是他們的學生。之前受到了很大刺激,就給他們專門說了一下。我給他們講完,他們也在那兒感慨,說雖然看過中原的曆史,但是話本說出來之後,感染力确實不一樣。”
請勿開啟浏覽器閱讀模式,否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。
相鄰推薦:王爺别虐了,你的暗衛嬌妻早跑了 女裝戲精在恐怖遊戲找對象 萬物有恒+番外 飯票的白月光回來了+番外 甜吻苦夏 當穿越暴君喜歡上重生反派 一朝江山駐紅顔 星際制甲師她又掉馬了+番外 末世生存我可以操控喪屍 (終極筆記同人)和張起靈的happy ending 上錯花轎入對行 替身就該有風骨 尋找外星之旅 再造河山,從被女俠綁架開始 紫鋒 我是誰?郭其麟他師爺! 穿到穿書文裡拯救男二 聽說你想攻略我 (愛麗絲學園同人)猴子愛吃棗 獻給紫羅蘭+番外