康盂樹對此深信不疑。
黎青夢眼睛亮亮地繼續說:“其實我本來也有點害怕一個人要呆那麼個把月,會不會有什麼安全問題。會不會地震,會不會遇到癡漢。但是事實上什麼都沒有發生。反而成了我記憶裡迄今為止最美好的一個夏天。”
康嘉年興緻勃勃哦地問:“遇上什麼好玩的了?”
“很多,太多了。周末學校不上課,我就坐新幹線從關東跑到關西,跑去京都玩了。京都一年四季都很好看,春天有櫻花,冬天有雪,夏天的時候就是滿目的綠,尤其是岚山。從龜崗的碼頭坐船可以順着保津川漂流。”
其餘兩人安靜地聽着。
“同船的幾乎都是日本人,三三兩兩的,隻有我自己落單,那個艄公就招手讓我坐到前排和我搭話。我告訴他我是一個人從中國來的,他就一路上都在和我聊天。但當時我隻會最基本的對話,聽得很費解。然後我和他就開始互相教對方中文和日語。”
黎青夢回憶到這裡,忍不住大笑。
“他開口就說,我知道‘窩愛泥’,我回他說,我也知道,日文裡叫‘阿姨洗鐵路’。”
康盂樹突然不爽地出聲:“那老頭不會是看你一個人想占你便宜吧?怎麼張口就說這種。”
“……你思想别那麼龌龊,沒有!”黎青夢瞪他一眼,“艄公跟我說,他活到大半輩子,卻從來沒對誰說過‘阿姨洗鐵路’。”
“為什麼啊?”康嘉年猜測,“他是老光棍嗎?”
“沒有,他已經結婚了。”
康嘉年費解道:“那他從來沒對他老婆說我愛你?”
“艄公說,那是他的說話哲學,他從不直接用我愛你表達我愛你,而是說‘今晚月色真美’。”
康嘉年恍然:“這我好像有聽說過,沒想到是真的啊。”
黎青夢點頭:“後來船到嵯峨野的終點站,要下船時,我跟他說再見。但他沒說,隻是揮了揮手跟我感歎了一句,夏天就快結束了呐。”
康嘉年總結:“日本人好奇怪啊,不說我愛你,說今晚月色真美。也不說再見,隻說夏天結束了。太抽象了。”
黎青夢早就思考過這個問題,說出自己的看法:“其實這兩者的本質都是因為恐懼,恐懼不能在一起的事實,隻好輕描淡寫。”
康盂樹沒有參與到讨論中,康嘉年注意到他的沉默,cue他說:“哥你别光顧着喝酒啊,和我們一起聊天!”
康盂樹表情迅速一變,吊兒郎當地回道:“我是在回想我會的日語。”
黎青夢一驚:“你也會日語?”
“會啊。”他突然不懷好意地勾起嘴角,張口要說時,黎青夢突然意識到所謂的日語是什麼——
“你閉嘴!”
肯定是那些小電影裡翻來覆去的那些混言穢語。
請勿開啟浏覽器閱讀模式,否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。
相鄰推薦:縱橫天下十餘載,卻是物質位面? 我在未來拍真人秀[星際] 全京城都知道我倆鎖了+番外 美人加冕 上海打工人 兔兔曆險記 黎光湖轶事 禁忌世家 穿成獸世小傻子,我擺爛成團寵 被大佬占有後我爆紅全網 和大佬戀愛後我爆紅全網 驚濤駭浪歲月年輪 追勘秘旅 精靈之流浪演奏家 晝火 穿越之公主領兵戰天下 今天星期幾? (柯南同人)隻有主角有色彩的世界+番外 甜心粘人精 學霸的小野貓太撩人[ABO]+番外