第六百七十八章非禮勿言最新章節，第2頁_大明測字天師爛尾了嗎免費全文閱讀

500小說>大明測字天師爛尾了嗎 > 第六百七十八章非禮勿言（第2頁）

蕭風微微一笑：“是我。不知閣下尊姓大名？”

羅刹正使挺起胸膛：“我叫亞曆山大，是俄羅斯國的公爵，沙皇陛下最信任的貴族。”

蕭風點點頭：“亞曆山大，你為什麼叫這個名字呢？有什麼意義嗎？”

亞曆山大驕傲地點點頭：“亞曆山大在俄語中是勇敢的意思，我的父母希望我成為一名勇敢的人。”

蕭風笑道：“你這個名字起得不好，你父母太沒有見識了。”

亞曆山大怒氣上湧，但他十分冷靜，沉住氣，冷笑道。

“蕭天師，你們大明朝堂的非禮我已經領教過了，你不用再給我新增加證據，也已經夠用了。

但你若是覺得大明可以蠻不講理地侮辱其他國度的使臣，我也不介意讓天下各國都看看大明的嘴臉。”

蕭風詫異道：“我怎麼非禮你了？我隻是提醒你父母起的名字不好，你就對我惡言相向，誣陷我非禮。

難道這就是你們羅刹人所謂的禮嗎？你就是說給天下人聽，隻怕也沒人能認同你的道理吧。”

亞曆山大怒道：“我父母給我起的名字，是勇敢的意思，你憑什麼說他們沒有見識，侮辱我的父母？”

蕭風不解的看着他：“并非我侮辱你的父母啊，是你自己的道理，侮辱了你的父母，卻反來怪我？”

亞曆山大氣笑了：“哦？我聽說過蕭天師善于強詞奪理，你倒是說說，我自己的道理怎麼侮辱了我的父母？”

蕭風歎息道：“你既然對我大明文化如此精通，自然該知道，壓力山大這個詞，在漢語裡是什麼意思。

壓力像山一樣大，那豈不是說這個人活得很辛苦，很悲慘嗎？你父母給你起這樣的名字，難道不是沒見識嗎？”

亞曆山大一愣，他想要反駁一下，卻意外的發現，蕭風對壓力山大的解釋還真是沒什麼毛病啊！但他當然不能認輸。

“蕭天師，我父母給我起的名字是俄語的，變成大明的漢語，雖然發音相同，但意義不同。

俄語的名字，自然要以俄語的意思為主，漢語是什麼意思，并不重要。不能因此說我的名字不好，父母沒見識！”

蕭風笑了笑：“那請問貴使，羅刹這個詞，在你們俄語的發音裡，又是什麼意思呢？”

亞曆山大心裡一沉，媽的上當了！可他又不能不回答，隻好含糊其辭。

“這個詞，嗯，在我們俄語中其實也沒什麼意思……”

蕭風冷笑道：“怎麼，為了強詞奪理，連國家的臉面都不要了嗎？連國家的名字都不要了嗎？

羅刹這個詞，是蒙古人讀俄語的‘rocia’發音，而‘rocia’在俄語中，就是你所說的俄羅斯的意思！

不但是蒙古人發音如此，就是不列颠和愛爾蘭人的語言中，把你們叫做‘rsia’，也是羅刹的發音！”

群臣都很懵逼，不知道蕭大人是在瞎掰還是在胡扯，難道蕭大人還真的懂什麼不列颠及愛爾蘭人的語言？

隻有主客司的郎中佩服得五體投地：“蕭大人所說不差！

雖然大明與不列颠朝廷沒什麼來往，但佛朗機人很多都會說他們的話。他們的發音就是這個味兒的！”

羅刹人與不列颠人都信上帝，平時交往不少，現任沙皇和伊麗莎白還寫過信，當過筆友。

亞曆山大自然也會英語，見蕭風竟然如此淵博，情知也無法含糊過去，隻好強辯道。

“雖然如此，可是大明本來可以用另外的詞來代替的，比如‘羅斯’，‘若失’，‘落差’等詞，為何偏偏選了‘羅刹’這個惡詞呢？”

蕭風冷笑道：“你剛才不是說了嗎？俄語的名字，自然要以俄語的意思為主，漢語是什麼意思，并不重要。

既然漢語的意思不重要，你揪着俄羅斯國的漢語名字，扯來扯去的，說我們侮辱了你們。

請勿開啟浏覽器閱讀模式，否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。