陸鳴鴻拿着那兩張紙,聽他侃侃而談,忽然有點感動,鄭重地收起來放進包裡。
吳純鈞還在說:“劉哥、程西鳳、柳陽春還有龍芽芽,他們四個都是拿了中級證的,其他的人還隻是初級。三分之一,這比例還是有點少啊。”
“什麼中級證?”陸鳴鴻給他添了下茶水,吳純鈞順勢端起來喝了一大口,接着說:“出版專業職業資格考試,分初級跟中級。”
陸鳴鴻夾了一點小菜,“咦,還有這個證啊?”
“這也不奇怪,各行各業都有規範,自成系統。你既然入行,可以先把初級考了。7月份會出通知報名,10月份考,大概12月出成績。初級很簡單的,随便看看書就能過。你是碩士學曆,隻要從業滿一年就能考中級了,明年就可以報名,說不定你還比我早拿到中級證呢。”
“本科就不一樣嗎?”
這時魚盆端上來了,吳純鈞邊心不在焉地回答“本科要從業滿四年”邊招呼着吃。“阿強酸菜魚”不愧是老字号,一頓飯吃得心滿意足。
第二天,陸鳴鴻很早就來了,吳純鈞心想,果然新人的态度好啊。
吳純鈞剛把早餐處理了,正準備開始看稿,對面的人就發問了:“純鈞,大陸對香港的貿易能用‘境外’這個詞嗎?”
盧綠沉剛好走過,聽見陸鳴鴻喊吳純鈞的名字,綠着眼睛看編輯四室的兩人,才一天就改稱呼了,有進步,前途光明啊,心裡已經開始想CP名叫“明君”還是“紅軍”了。(吳純鈞:為什麼不是“軍民”?……重點錯!!!腐女:師徒,當然是徒攻師比較刺激嘛。哦,心髒。噢,鼻血。)
對于腐女内心的激動,四室的兩人表示,陸鳴鴻一無所知,吳純鈞麻木不仁。
“這類問題就要比較慎重了,一個不好就是政治錯誤。我記得是可以的……你電腦開了沒有?”
“開了。”兩人雖然是面對面坐的,中間其實還隔了兩個電腦顯示屏。
“你登一下QQ,加一下我,我傳個文件給你。”
陸鳴鴻看着那個嘴巴跟鼻子之間挂了根毛筆的Q版漫畫人物形象,嘴角不禁起了笑意。加為好友,接收文件《涉港澳台用語要點》。陸鳴鴻打開文件,仔細看起來。
1.《國家安全法》中規定,境外指中華人民共和國領域以外或者領域以内中華人民共和國政府尚未實施行政管轄的地域。境外不等于自然的國土疆界之外。據此,台灣、香港、澳門均屬于境外。
2.區分國境與關境概念。國境是指一個國家行使主權的領土範圍,從國境的角度講,港澳屬境内;關境是指适用同一海關法或實行同一關稅制度的區域,從關境的角度講,港澳屬單獨關稅區,相對于内地屬于境外。内地人員赴港澳不屬出國但屬出境,故内地人員赴港澳納入出國(境)管理。
3.不直接使用台灣當局以所謂“國家”“中央”“全國”名義設立的官方機構中官員的職務名稱,可稱其為“台灣知名人士”“台灣政界人士”或“xx先生(女士)”……
陸鳴鴻往下拉動文件,有二三十條之多,确實繁瑣,看來這個以後看到這類問題都得查查,免得遺漏了。比如他剛才問的“大陸對香港的貿易”,照這文件“台灣對大陸,内地對港澳”的說法,就是錯了。
陸鳴鴻做好筆記,又投入稿件之中。
午休的時候,陸鳴鴻從書架上抽了幾本書,對照着電腦裡的“書籍構成圖”一一比對。封面、扉頁、版權頁、書脊、襯頁、天頭、地腳、版心、勒口、訂口……書架上基本都是平裝書,護封、腰封、函套這些沒看到。
吳純鈞正趴桌子上睡午覺,偶爾擡下頭調整姿勢,看到新人正努力學習,倍感欣慰。對方察覺了,也看過來,四目相對,吳純鈞鼓勵地一笑,然後又趴下去睡了。陸鳴鴻看他一副睡眼惺忪的樣子,也是微微一笑,然後又繼續用功了。
兩天之後,陸鳴鴻的第一本稿審完,交給吳純鈞過目。
吳純鈞仔細翻了翻,好歹本科是漢語言專業的,語感不錯,标點、錯别字跟病句之類的差錯基本都找出來了,邏輯沒有問題,這本稿也是比較簡單的,不會有什麼知識性錯誤,政治錯誤也規避了。
“做得還不錯,我抽檢了一部分,差錯率不到萬分之一,稿件合格了。”吳純鈞對他點點頭,表示贊賞。
“差錯率超過萬分之一就不合格嗎?怎麼算的?”陸同學本着好學上進的态度虛心求教。
“誰都不能保證出版的書一點差錯都沒有,不管做過多少審次,所以差錯率隻要在萬分之一以内就合格了——這是單指編校這一項,要是内容、設計跟印制有一項不合格也還是不合格的。”
請勿開啟浏覽器閱讀模式,否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。
相鄰推薦:狐狸不可愛 吉娃娃+番外 美女扶額,剛出狼窩又進虎穴! 超神:騎士與忍術 我以仙魔道體煉長生 暗湧 (綜同人)[綜英美]到底誰是我爸爸+番外 話不曾說情未講 缺陷 棄不悔 兇宅 流落凡間的修真界扛把子 (綜同人)[劍三+陸小鳳傳奇]妖秀娘+番外 港片:穿越洪興!開局生死簽 重生三國:但是是劉婵不是劉禅 (七五同人)開封府第一戲精 卑微愛 李欣 山海雜貨店 重生末世