“沒有。”我說,“努力工作,存點養老錢,早日退休。”這是我現在的願望。
本以為關于探索者的項目到此結束,沒想到魏丞禹說上級領導希望把現有的素材再整理一下,剪一個類似紀錄片的幕後花絮,做英語配音,要發布到油管上。不少甲方會有這種要求,因為廣告時長極為有限,尤其是近幾年投放平台從電視轉移到了流媒體,時長更加被限制,很難把團隊所有的心血和内容展現出來。
我和Lucy本想用自己的剪輯簡單剪一剪,沒想到捷費加錢了。于是我們又把肖順之請過來,剪了一個禮拜,周五下午,再專門去studio讓專業人士錄音。
因為離得近,我和Lucy坐地鐵去,路上她問:“等會晚上吃飯?”
“嗯。”我點頭,邊把studio的地址發給魏丞禹。晚上魏總說請整個團隊吃慶功宴。
開studio的老闆就是陳育和小路的酒友老白。我們過去和他打招呼,他說其中一個棚正在錄音:“就是最近很火的那部電視劇裡出現的女演員,劉海漾。”
Lucy立刻接上了:“哦,我也看了……”
我們的配音還沒到,就先往休息區走,走到那裡發現已經有幾個人坐着,可能是劉海漾的助理和經紀人。
Cindy坐在沙發當中,正好在打電話,看到我眼前一亮:“诶。”然後聊了幾句,把電話挂了,招呼我過去,“好久沒看見了,真巧啊,過來過來。”
我都已經快三十,Cindy就也快四十了。不過她至今未婚,保養得很好,看上去還像二十多歲,留了一頭長發,不再染别的花哨的顔色,總是黑得發亮。
可能因為歲數增長,她現在純粹把我當成一個不太令人放心的小輩來看待,想起來會來關心我兩句,如果用的是YAM的模特,她有空也會跟來片場,順便看看我。
“你現在忙不忙?”Cindy問。我說自己在忙捷費的項目,她身體前傾,拿了旁邊相疊的紙杯給我倒茶水,“我麼現在就帶裡面那個,她演了個電視劇正好在播……”可能因為害怕我難過,她從來不問我的情感狀況。
我們聊了兩句,門鈴又響了,我以為是請的配音老師到了,過去開門。
打開門,看到魏丞禹站在外面。
我:?
我:“你怎麼現在就來了,下午不上班嗎?”
他回答:“下班早,我就提前來了。”三點就下班未免有些誇張。
然後他身後的電梯門開合,走出一個男人,是我們請的配音演員到了,英國人,名叫Jones。
Lucy把瓊斯送進棚裡,我把魏丞禹領到休息室。Cindy看到,了然地問:“請的配音?”她隻在八年前那幾張照片上看到過魏丞禹,不認識也是意料之中。
“不是,是家屬,我男朋友。”我回答。于是她嘴巴變圓,倒吸氣,十分驚喜的模樣。
我搶在她話頭前補充:“就是以前那個。”
我再向魏丞禹簡單介紹她,就趕緊進棚看Jones錄音。Cindy的笑收斂三分,但依舊很高興,隻是摻了點複雜和意外,一邊打量站在我身後的人。
Jones本職工作是紀錄片導演,但紀錄片很難盈利,如果一個團隊拍攝成本又很高,有很多像他一樣隻有一個助手的導演,不拍攝的時候就做些類似配音的兼職。
老白把打印好的台詞紙遞給他,然後起身去關掉錄音棚裡的空調:“已經打涼了,等會休息的時候再開。”Jones便很熟練地走進去關好門,戴上耳機開始試音。
畢竟是英國人,發音标準,字正腔圓。錄完兩遍,老白公放出來給我們聽幹音的效果,都很不錯。
這時,Jones從錄音棚走出來:“我個人有一個小小的建議。”他的中文也不錯。
“其實呢,我覺得可以加入一點口音,因為平時說話肯定都是很自然的,不會像我剛剛這樣……如果加一些Yorkshire的口音,我們本地的人聽起來會覺得更加親切。”他道,“不是非常明顯的,你們不是本地的人可能聽不出來。”
“也可以哦。”Lucy和我交換一個眼神,“那我們試着錄兩遍,好嗎?”
Jones爽快答應,又走進棚裡錄了兩遍他所描述的帶有口音的。老白簡單修了修雜音,把文件AirDrop到Lucy的電腦上。
原本按流程應該微信發給客戶聽一下,但客戶現在就坐在外面。我抱起Lucy的電腦走到休息區,看到Cindy和魏丞禹正坐得很近在說話。
看到我來,他擡頭看了我一眼,沒多太開心的模樣,輕聲問:“怎麼了?”
我把電腦放到他膝蓋上:“這個是剛剛錄好的幹音,有兩個版本,後面一個夾雜了一點約克郡的口音。你聽聽怎麼樣。”
他把耳機戴好,一副三心二意的模樣,音頻放完五秒了才反應過來,說:“可以,就用這個。”
請勿開啟浏覽器閱讀模式,否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。
相鄰推薦:驚!清貧校草是孩子他爸+番外 夏天+番外 我與病嬌共沉淪 時空流界 (僞裝者同人)鳏夫獨白+番外 玫瑰花房+番外 我的養狗方式好像有問題 在天災魔女成型前,将她們攻略 口欲期 喜遇良辰+番外 荒涼地 季節性戀流感 經濟與法+番外 假少爺淚失禁後成了萬人迷 我怎麼可能有五個爸爸[星際] 請君問夢 不要亂摸石頭 無何有鄉+番外 人間相逢 我們強O不逼A的