第55章 20最新章節，第1頁_安娜·卡列尼娜(2012)免費全文閱讀

500小說>安娜·卡列尼娜(2012) > 第55章 20（第1頁）

第55章（20）

伏倫斯基住在一所寬大潔淨的芬蘭式木屋裡，木屋用闆壁隔成兩間。在營地裡，彼特利茨基也和他住在一起。伏倫斯基同雅希文走進木屋，彼特利茨基還在睡覺。

“起來，你睡得也夠了！”雅希文走到裡屋，推推頭發蓬亂、鼻子埋在枕頭裡睡覺的彼特利茨基的肩膀，說。

彼特利茨基一骨碌爬起來，跪在床上，朝四下裡打量了一下。

“你哥哥來過了，”他對伏倫斯基說。“他把我弄醒，那該死的家夥，他說還要來。”說完他又拉上毯子，倒在枕頭上。“哎，别搗蛋了，雅希文！”他對拉掉他身上毯子的雅希文怒氣沖沖地說。“别搗蛋了！”他轉過身來，睜開眼睛。“你還是告訴我喝點兒什麼好，我嘴裡難過極了……”

“最好喝點兒伏特加，”雅希文聲音低沉地說。“吉列辛科！給老爺拿點兒伏特加和黃瓜來。”他大聲叫道，顯然是在欣賞自己的好嗓子。

“你說伏特加嗎？呃？”彼特利茨基皺起眉頭，揉揉眼睛問。“你也喝一點兒嗎？讓我們一起來喝！伏倫斯基，你喝嗎？”彼特利茨基一面說，一面爬起來，用虎皮毯子裹住身體。

他走到外屋門口，舉起雙手，用法語唱道：“‘從前屠勒國有個國王，’[42]……伏倫斯基，你喝嗎？”

“走開！”伏倫斯基已經穿上跟班遞給他的禮服，說。

“你這是上哪兒去呀？”雅希文問他。“瞧，還有一輛三駕馬車。”他看見門外有一輛馬車駛過來，又說了一句。

“到馬房去，我還得為馬的事去找一下勃良斯基呢。”伏倫斯基說。伏倫斯基确實約好要去訪問那個住在離彼得高夫十裡路的勃良斯基，把買馬的錢給他送去。他想趕到那邊去一下，但同僚們立刻明白，他不光是要到那裡去。

彼特利茨基繼續唱着，一隻眼睛眨了眨，嘟着嘴，仿佛在說：“吓，我們可知道這是個怎樣的勃良斯基。”

“當心别遲到了！”雅希文隻說了這麼一句。接着為了改變話題，就說：“我那匹黑鬃栗色馬怎麼樣，跑得好嗎？”他望着窗外，問起那匹轅馬，那是他賣給伏倫斯基的。

“等一等！”彼特利茨基對走出門去的伏倫斯基叫道。“你哥哥留給你一封信和一張條子。等一等，放在哪裡了？”

伏倫斯基站住了。

“啊，放在哪裡啦？”

“放在哪裡啦？這倒是個問題！”彼特利茨基一本正經地說，食指從鼻子旁邊往上一指。

“快說呀，别開玩笑！”伏倫斯基笑着說。

“我沒有生過壁爐。總在這裡的什麼地方。”

“啊呀，别開玩笑了！信到底在哪裡？”

“瞎，我真的忘記了。别是我做夢看見的吧？等一等，等一等！你何必生氣呢！你要是昨天像我一樣喝了四瓶酒，你也會忘記睡在什麼地方的。等一等，讓我想一想！”

彼特利茨基走進裡屋，在床上躺下來。

請勿開啟浏覽器閱讀模式，否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。