“等司令和師爺看過再說。”四當家走兩步,又回頭警告,“别亂動,門口有人看着。”
安裕容被獨個兒仍在屋子裡,當真不敢亂動。若是摸黑往外走,被看守的匪兵糊裡糊塗一槍斃了,上哪兒說理去,索性趴在桌子上睡覺。
顔幼卿橫穿過院子,跟把守之人點頭打個招呼,進了另一側偏殿。這邊是整個道觀保存最完好的部分,專留了兩間房給司令和師爺。
他在傅中宵門口敲了敲,才推門進去。将煤油燈和紙張都放在桌上,也不看人,直起身道:“司令、師爺,洋人的信譯好了。”
曹永茂吹熄了原本立在桌上的蠟燭,輕彈一下煤油燈玻璃罩子,笑道:“洋人的玩意兒就是好,怨不得都把洋人當個寶。”
捏起竹紙抖開,翻看一遍,皺眉:“這西洋蝌蚪文怎的是兩個人的筆迹?”
“是那安裕容嫌棄洋人毛筆字迹淩亂,謄抄了一遍。”
傅中宵湊過來看看:“他抄了一遍?抄錯了怎麼辦?”
曹永茂面露懷疑:“姓安的不會搗什麼鬼罷?”
顔幼卿道:“我看過了,沒抄錯。”
曹永茂瞅瞅他:“都說老四眼毒,原來連洋文也認得不差。”
顔幼卿從懷裡摸出一本洋文書,放到桌上:“西洋文翻來覆去,不過二十餘個符号。認全這二十多個符号,兩邊對照着看,即便寫得再潦草,也沒什麼難的。”
又指指夏文翻譯:“我敲打過姓安的,他不敢搗鬼。”
曹永茂眯眯眼,似笑非笑:“還是老四聰明,這書香門第出來的就是不一樣。”
傅中宵也笑:“這些日子老四辛苦了。叫這幫子洋人服服帖帖不鬧事,還摸清了許多底細,功勞不小。”
顔幼卿神情沒變,聲音卻陡然低沉下去:“不辛苦,也不敢居功。還請司令和師爺不要忘了答應我的話。”
傅中宵幹笑一聲:“你看你,年紀輕輕的,總這麼死闆做什麼。咱們同甘共苦這些年,哥哥我何時騙過你?”
顔幼卿不答話,兩隻眼睛直直盯着他。
曹永茂在一旁開口:“中宵,老四少年心性,執拗得很,你又不是才知道。”轉頭向顔幼卿道,“你放心,事成之後,自然如你所願。如今事還沒成,你急也無用。”
顔幼卿還想說什麼,敲門聲響,随即兩個人走了進來,卻是曹耀宗押着個洋人,正是夏語最好的那位。
曹耀宗面露得意之色:“堂叔,人帶來了。就是這家夥,夏語說得可溜,不過怪聲怪調的,說多了說快了也糊塗。我看得緊着呢,沒讓他跟那什麼約翰遜碰面。”
那洋人大約是被曹耀宗威脅過,十分畏縮的樣子。
曹永茂放慢語速,指着桌上的紙張:“這位洋先生,請你先看看,這兩份東西是不是完全一樣。再給我說說,裡頭的意思是什麼。”
轉頭沖顔幼卿道:“老四,茂叔不是信不過你,是防着那姓安的。你畢竟年輕,不知人心險惡。凡事兩手準備,才多一分把握。”
顔幼卿冷臉站在旁邊,沒有吱聲。那洋人抖抖索索将兩封信對比讀完,道:“是一樣的,完全一樣。”又說了信裡的内容。夏語用詞雖淺白粗疏,表達斷斷續續,最終還是把意思都講清楚了。曹永茂先叫他自己在安裕容謄抄的版本上簽了名,摁了手印,再令他拿去給衆洋人質簽字畫押,依然是曹耀宗負責押送。
等人走了,曹永茂捏着安裕容的夏文翻譯又看了看,念道:“衆軍士催促我等連日攀援,衆皆疲憊不堪。途塞道阻,穹崖帷張,林木莽折而北,亂石怒出森立,幾不可置履。忽聞水聲潺潺,有山溪出于石罅,玲珑澄澈,而岩繡苔藓……”嗤笑一聲,“這姓安的大概沒說假話,憑他這手館閣體和文章,考狀元不一定,考個秀才多半綽綽有餘。可惜皇帝都完蛋了,文章寫得再好,也沒地兒考去。老四,你說是不是?”
顔幼卿檢查安裕容譯文時心中已然吃驚,沒想到他洋文說得好,古文竟然也不差,肚子裡頗有些真材實料,和表面看起來那副輕浮纨绔樣子并不相符。他不願接曹永茂的茬,隻硬梆梆道:“師爺說的是。”
傅中宵見場面有些冷,拍着顔幼卿的肩膀,笑道:“師爺就是喜歡開玩笑。老四,我看你不如先去歇會兒。等東西準備好,還得辛苦你特地跑一趟。奚邑城裡你也熟,千萬記得别把信送錯了地方,須得直接遞到祁大統帥從京師派來的人手裡,可别叫張定齋的人截了胡。這事兒險是險了點兒,不過哥哥相信你的本事,定能安然無恙。明日清早出發,三天之内,要有回信。”停一停,又道,“去吧,好好睡一覺再動身。總之不論成敗,哥哥都盼着你安然回轉。”
請勿開啟浏覽器閱讀模式,否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。
相鄰推薦:腦葉公司:月光籠罩着都市 桃花眸+番外 盛寵拽後:本宮就愛戲諸王 絕代神主 女主她每天都在投敵+番外 紅顔/紅顔:紅玫瑰書系 麗江,我無法釋懷的溫柔 罪人:跪下! 泛宇宙貿易聯盟 HELLO,我的跑跑卡丁車王子(出書版) 女配修仙苟上天 重生之長女當家 七日 渣了瘋批男主後,他黑化回國了 永光紀 深淵的盡頭V 玄鑒仙族 古都歸 直播洗車:我被全網懷疑是卧底 分手後我在娛樂圈爆紅了+番外