第16章譯書最新章節，第1頁_中興大明：朕的特長不一般免費全文閱讀

500小說>中興大明：朕的特長不一般 > 第16章譯書（第1頁）

文華殿，朱厚照問道，“馬先生可知京裡還有多少人識得波斯文字？”

“大寺裡的阿訇不少人識得，隻不過通曆算之學的不多。這些書隻識文字不懂曆算，一樣看不懂。”

“馬先生還識得其他通曆算又會波斯語的人嗎？”

“京裡除了大寺和四夷館，會波斯語的多為西域來的商賈。太子如有意譯書，可厚賜那些商賈，讓他們回去覓人前來。”

朱厚照點點頭，“老先生家學淵源，可否先領其事？”

“小民所學有限，這批書博涉衆家，淵源流長，實在太過龐雜。小老兒擔心力有未逮，誤了太子的事。”

“無妨，老先生先覓人一起做起來，孤這就請旨，找人去波斯聘人。”

“小民謹遵太子令旨。”

說幹就幹，朱厚照掏出鉛筆寫起了平生第一份奏章。

奏章裡講述了此次在欽天監發現了元代曆算遺書，其源始于泰西之國，為回回一系曆算之學本源，前元郭守敬亦有借鑒。本朝大統曆源自郭守敬之授時曆，元明之交，算法數據多有遺失，如今已過一百多年，曆法屢屢失驗。若能翻譯這些書，則可溯本清源，于曆法大有助益。

因此，太子自請總領譯書之事，請授馬穆禮欽天監官身協助譯書。另外請征在京波斯商賈，代為回鄉聘人。

寫完之後又覺得這鉛筆寫的字容易被抹掉，不太妥當。想找人再用毛筆謄寫一邊。看看了身邊幾個伺候的，算了，還不如自己。

起身便往内閣走去，那邊字寫得好的人多。剛進内閣院門，就逮住一個。謝正，次輔謝遷的大兒子，在文淵閣做中書舍人，一筆字父皇贊了好幾次，就你了。

謝正領命，伏案揮毫，盞茶功夫便寫就。啧啧，看看人家寫字，又快又好，人比人氣死人呀。

謝正卻對太子的鉛筆字頗感興趣，毛筆字再快也趕不上硬筆，自己天天和文書打交道，硬筆用來起個底稿之類的能省不少功夫。

太子很大方的送給謝正一支，順手再搭上一個鉛筆刀。禦前作按照太子的設計試着做了幾個，螺絲做不出來，刀片上也打不了孔。刀片是鑲在一個深槽裡，用楔子固定緊，用起來沒問題。

拿好奏本就往左順門而去。京城裡各衙門文書大緻分為題本和奏本，所謂“公題私奏”，衙門的事用題本，京官投左順門文書房，外官交通政司；私事或者打小報告，用奏本，無論京官外官，都交左順門。

到了左順門，朱厚照一本正經地拿出奏本，請當值的司禮監書辦簽收給回執。那太監有點懵，從來沒見過太子上奏的，不知該怎麼處理。

朱厚照看得不耐煩，給了那書辦一腳，“發什麼呆。别人怎麼辦理的，俺就怎麼辦理。”

那書辦醒過神來，趕忙按照太子的吩咐做了登記，隻是上奏人姓名那裡隻敢填了“太子”二字。

謝正覺得自己今天瞧了個稀奇，太子上奏了，還是正經公事。跑到他爹房裡說了，謝遷要了鉛筆底稿看了看，點點頭：“曆代譯書皆是文華盛事，曆法應于天象，關乎農時，不是小事。太子肯做這些實事，多些曆練，自是極好。”

第二天，太子那份奏本就擺上了弘治的桌案，戴義特意挑出來放在一疊文書的最上面。

請勿開啟浏覽器閱讀模式，否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。