第33章,百萬富翁
“《後來的編曲和伴奏弄好了,你看看合不合你的意。”
在陳建添聽過《心太軟後,就知道沈陵遊會編曲,而且水平不差,隻是沒時間自己來而已。
沈陵遊一邊拿着編曲圖看,一邊聽着錄音師播放的伴奏。
好家夥,編曲作者一欄寫着的竟是許魏。
搖滾詩人許少年,他可太熟了,詞、曲、編曲樣樣精通,所有的專輯幾乎都是自己一手包辦。
1994年秋天許魏帶着《兩天與《青鳥這兩首歌的deo來到紅星生産社,當時詹骅正在公司放着涅槃樂隊的歌,聽到門内傳來的音樂,許魏認定這家公司是懂音樂的。
半年後,許魏正式簽約紅星,随後《兩天和《青鳥這兩首歌收錄在紅星的拼盤專輯《紅星一号中發行,憂郁、晦暗的音樂風格,讓所有人大吃一驚,反響很不錯。
而這張專輯裡最火的一首歌是《執着,也是許魏寫的,原名《dontcrybaby,給了同年簽約紅星正式複出歌壇的田振。
沈陵遊看到這個名字,有些許的感慨。
不是感慨許魏音樂道路的曲折,人生道路的跌宕起伏,而是感慨,夏洛重生了要薅許魏的歌曲,他穿越了也要薅許魏的歌曲。
不過他不會薅太多,就幾首經典的。
“這個編曲簡潔明快,兼顧流行音樂和民謠音樂的特點,吉他前奏+間奏+尾奏,彈出了積澱,彈出了歲月,好的不能再好了。”
聽完,沈陵遊毫不吝啬的誇贊。
“你滿意就行。”
誇紅星旗下的歌手,等于誇自己,陳建添臉上笑容頗為燦爛。
“今天就從這首開始錄吧。”
沈陵遊走進了錄音室内,很快就傳來動聽的歌聲:“後來,我總算學會了如何去愛,可惜伱早已遠去消失在人海……”
作為漢化組數一數二存在的劉偌英,幾首傳唱度高的歌曲《後來、《原來你也在這裡、《很愛很愛你都是翻唱的日文歌。
實際上,從八十年代開始,改編、翻唱歌曲大行其道,成為了推動華語樂壇發展的最大動力。
一些流傳至今的經典歌曲,都是來自日文歌,如譚校長的《講不出再見、張帼榮的《風繼續吹、張校友的《李香蘭、陳慧閑的《千千阙歌、王婧菲的《容易受傷的女人、周嘩建的《心等等。
一個很重要的原因是原創跟不上産業發展的步伐,諸多巨星級别的歌手,一年要出兩到三張專輯,要想滿足需要,改編、翻唱無疑是一大捷徑,相對原創,性價比要更高,覺得好聽就買個版權回來用,能省不少錢。
這亦是家駒留下一句“香江隻有娛樂圈,沒有樂壇”,選擇去日本闖蕩的原因之一。
回到《後來這首歌。
在歌詞内容上是有差别的,原版的歌詞内容在叙述着人的成長與坎坷,鼓勵人們樹立信念,努力向前;劉偌英版本的歌詞内容更多是在追憶過去,表達了歌者的忏悔遺憾與惋惜後悔。
孰好孰差,争論不休。
沈陵遊很喜歡中文版歌詞中的“你都如何回憶我,帶着笑或是很沉默”,與《十年裡的“眼淚不是為你而流,也為别人而流”,有異曲同工之妙。
陳建添聽了,也十分中意。
而有一點是利于沈陵遊的,就是現在沒有日文版,他發出去就等于原創。
這不,讓陳建添欣賞得不要不要的。
離開紅星已經是晚上九點。
請勿開啟浏覽器閱讀模式,否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。
相鄰推薦:我出生當天,百鬼夜行,雪屍護道 遊戲王:真紅眼學院 我!忍界教父,宇智波斑 求生遊戲:食物鍊頂端的男人 從木葉開始的黑翼大魔 遮天之逆轉陰陽 斷絕關系後,我覺醒S級天賦 大主宰:我佛慈悲,邪魔請留步 星星的有緣人故事 夜雪殇 替死鬼假千金她重生了 末日玩家 南方黑道往事 師姐的無情道又瘋又飒 貓痕傷 火影:你就是這麼養成的麼 鬥羅:穿越海賊王的我能氣運升級 從維京征服開始的無限之旅 我氣質非凡,被柳如煙一見鐘情 迷霧領主:開局一隻鷹,終成國主