500小說

500小說>格子記 > 第40頁(第1頁)

第40頁(第1頁)

她換了一副鄭重其事的樣子,深情而娓娓道來,将這首陪伴她多年的小詩逐字逐句背了出來:

“Whenlovebeckonstoyou,followhim—thoughhiswaysarehardandsteep.

(作者譯,請忽略譯文質量=]:當愛召喚你,請跟随他的腳步——即使前路漫漫、艱辛而陡峭)

Andwhenhiswingsenfoldyou,yieldtohim—thoughtheswordhiddenamonghispinionsmaywoundyou.

(當他的翅膀擁向你,請屈從于他——即使他羽翼可能蔭蔽鋒芒、随時可能加害于你)

Andwhenhespeakstoyou,believeinhim—thoughhisvoicemayshatteryourdreamsasthenorthwindlayswastethegarden.

(當他對你耳語,請相信他——即使他的聲音可能如北風掃樹葉、那樣肅殺你的夢想)

Forevenaslovecrownsyou,soshallhecrucifyyou.

(他可以予你王位,亦可以将你釘死于十字架上)

Evenasheisforyourgrowth,soisheforyourpruning.

(他會助你成長,亦要常常将你敲打)

Evenasheascendstoyourheight,andcaressesyourtenderestbranchesthatquiverinthesun,soshallhedescendtoyourroot,andshakethemintheirclingingtotheearth.

(他可以飛升至你的高度,去修剪陽光下最細嫩的枝桠,也可以落到泥土裡,撼動你安身立命的根芽)

……

亦然對着明曦、和兩盤韭菜餡餃子,深情地背誦了她背了無數次、流了無數次淚的詩,宛如一場深情的告白、或是反躬自省,又似一種靈魂層面的試探與考驗,仿佛共鳴了、才配得上她豐富的精神世界,她雙眸如水,靜靜地漣漪。

……

Towakeatdawnwithawingedheart,andtogivethankstoanotherdayofloving.

(帶着一顆随風飛翔的心,在清晨醒來,懷着感恩去迎接、每個将愛之日)”

說到這裡亦然搖了搖手鍊說:“我喜歡你送我的禮物,它同這句話,表達同樣的意向。”

等她念完全詩,噴湧的情緒呼将出來的時候,明曦已經在回憶的洪水裡決堤了。如果她曾經這樣的表露心迹,是不是會早些重逢?當然又或許兩人已經受不了漫長的網戀,走向人生的兩頭?如果,好像人生并沒有太多的如果——

所有發生的時刻,都是最好的時刻。

他湊上來輕吻她的額頭:“我很喜歡,我會記得。”也會一樣毫無保留地愛你。

又坐回座位,繼續說道:“他們說所有激蕩的情感最終都會歸于平淡,會在漫長的瑣碎裡被消磨殆盡,最終回歸成平凡;他們說一切都會習慣、用久了都能喜歡,從平淡生活中審到别人看不到的美好,才是最深層次的美感;他們也勸我放下心裡的念念不忘,因為那是被我記憶完美化後留下的不真實。

“我就是在那樣的情境下接受了學妹的表白。他們說的可能都對,但這詩裡說的,更好。無論對愛的理解是怎樣,身處其中不顧一切過、才真正完滿了、才沒有遺憾。”

兩人相視一笑,亦然忽然站起,胡亂揉搓了明曦的腦袋,半開玩笑的說:“為什麼我們會坐在這裡一本正經的談人生和愛情,本來不是應該春宵一刻值千金麼。”

明曦也被她這胡亂一通的揉搓給逗笑了,故意擺出一個撅嘴的委屈狀:“昨天我故作紳士是不是可惜了?”

“是的呀。”亦然癟着嘴看似為他感到深深的遺憾:“抱憾終身了吧。”

他撒嬌一樣的把頭埋進了亦然的懷裡,“那可不可以求安慰。下次我肯定準備得可好了。”

亦然揉搓他的頭發,低頭望向他,半笑着問:“那你這次怎麼就沒準備好?”

“因為…”明曦一時有些語塞,“因為怕你看到我有準備、會覺得我早有預謀。”

她低頭親吻明曦的頭發,溫柔的耳語道:“那既然如此,今天就不要睡沙發了吧。”

第21章不易

大約所有溫柔缱绻的時光都是短暫的,但是即使在這些稍縱即逝中,總還是有一些熠熠閃光的時刻,會不時地入夢,妝點平淡無奇的漫漫星河,在那些無力的、悲傷的、沒有希望的瞬間,一閃一閃地溫暖我們。

兩人靠坐在床上,随意開着電視。亦然将頭埋在明曦的懷裡,閉着眼體會每一個毛孔裡滲透進來的那種溫暖的愉悅,宛如即使沒有往後餘生,隻有這樣的相依相伴也夠了。

明曦:“你肚子還疼麼?,明天還要去公司?”

亦然:“還疼,剛跟你說話的時候就不疼,因為專心組織語言去了,現在什麼都不想了就覺得還是疼。貼個暖寶寶就稍微好點。”她又回歸了早晨的虛弱,一半帶着故意的撒嬌,毫無重量的依偎在明曦的懷裡:“估計中飯的時候去就行了,早去他們也發不來。”

請勿開啟浏覽器閱讀模式,否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。

相鄰推薦:三界道尊  諸天:從鬥羅開始構建屬性面闆  總裁,夫人和白月光跑了gl+番外  溫暖的光  大宇宙靈域之歡迎來到幸福村!  你這是犯規啊  鬼王獨寵俏夫郎[女尊]  快穿:萬人迷修羅場攻略修煉手冊  靠瑪麗蘇征服世界  婚姻療法  太監本想有個貼心人+番外  末世來臨,全職寶媽靠囤貨躺赢  (綜漫同人)與首領和社長相繼離婚後+番外  逆天悟性:從開創觀想法開始長生  四合院:遊走兩界  人間煙火  (美娛同人)[美娛]超級巨星+番外  從骷髅兵到不死者之王  影後唐朝的自我修養  塵世今生  

已完結熱門小說推薦

最新标簽