第24章(24)
24
慶祝會結束了。散會後出來的人,大家見了面,交談着新聞,誰獲得了褒獎,誰提升要職。
“最好請瑪麗雅·波裡索夫娜伯爵夫人負責陸軍部,再請華特科夫斯卡雅公爵夫人當參謀長。”一個穿金邊制服、頭發花白的小老頭,對一個向他征求提升意見的高大漂亮的女官說。
“還有讓我當副官。”女官笑嘻嘻地回答。
“您已經當上官了。您掌管教會部。卡列甯當您的助手。”
“您好,公爵!”小老頭向走過來的一個人握握手說。
“您說卡列甯什麼?”公爵問。
“他和普嘉托夫都獲得了聶夫斯基勳章。”
“我還以為他原來就有了呢。”
“不。您看看他。”小老頭用他的金邊帽子指指卡列甯,他身穿朝服,佩着嶄新的紅色绶帶,同一個有勢力的議員一起站在門口。“他還挺神氣活現。”他加了一句,站住同一個體格魁梧、相貌堂堂的宮廷侍從握手。
“不,他老多了。”宮廷侍從說。
“操勞過度。他現在一直在起草計劃。現在他不把所有的條款都說清楚是不肯放走這個可憐人的。”
“怎麼老了?他還在談戀愛呢。我想李迪雅伯爵夫人現在正在妒忌他的妻子呢。”
“嗳!請您不要說李迪雅伯爵夫人的壞話。”
“她愛上了卡列甯,這有什麼不好呢?”
“聽說卡列甯夫人在這裡,這是真的嗎?”
“嗳,不是在這宮廷裡,是在彼得堡。昨天我看見她和伏倫斯基在濱海街手挽着手走呢。”
“這種人沒有……”宮廷侍從剛一開口就停止了,他給一位皇親讓路,還向他鞠躬。
大家就這樣對卡列甯議論紛紛,責難他,嘲笑他。他呢,這時候正好攔住那個被他抓住的議員,一刻不停地向他說明他的财政計劃,唯恐他走掉。
差不多就在妻子離家出走的同時,卡列甯遇到了一個官場中人最傷心的事——晉升的路斷了。這件事大家都看得很清楚,但卡列甯自己卻沒有發覺他的前程已經完了。不論是由于同斯特列莫夫沖突,還是由于同妻子之間發生的悲劇,也不論是官位已達到命定的極限,今年大家都看得清清楚楚,卡列甯的前程已經完了。他還身居要職,他是許多委員會的委員,但他這個人已經過時,誰也不對他抱什麼希望了。不論他說什麼,不論他提什麼建議,大家都覺得是老生常談,完全沒有必要。
但是卡列甯并沒有發覺這一點,相反,如今他不直接參加政府活動,卻比以前更清楚地看出别人工作中的缺點和錯誤,并且認為指出糾正的辦法是他的責任。在同妻子分居後不久,他就動手寫新的審判規章,這是他必須寫而誰也不需要的無數小冊子中的第一本。
卡列甯不僅沒有注意到他在官場中的絕境,不僅不為這事憂慮,而且對他自己的活動比以前任何時候更滿意了。
“沒有娶妻的,是為主的事挂慮,想怎樣叫主喜悅;娶了妻的,是為世上的事挂慮,想怎樣叫妻子喜悅。”[11]使徒保羅說。現在卡列甯的一舉一動都遵照《聖經》的教導,他常常想到這一段話。他覺得自從離開妻子以來,他就以這些行動來更好地侍奉上帝。
請勿開啟浏覽器閱讀模式,否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。
相鄰推薦:穿成動物後治愈全世界[快穿] 神棍勞動合同 穿成炮灰小縣令後我逆襲成功 開着房車,去古代逃荒種田吧 财神爺的悠閑生活 複活 安娜·卡列尼娜(上) 戰争與和平(中) 穿成作精老太,别人逃荒我開荒 最強幼崽爆改世界 王者歸來+番外 重生之商界女王 愛你七年有點癢 [軍文]一生相守+番外 原神之傲嬌散散别太愛 成為教宗徒弟以後 璀璨王座+番外 誰讓他當魔王的? 重生之第一秘書+番外 不見流光+番外