第37章(4)
4
華侖加的黑頭發上包着一塊白頭巾,她在一群孩子的簇擁下,和藹而快樂地同他們玩兒着,顯然因為有機會向她心愛的男人表白愛情而感到十分興奮,她的模樣也格外迷人。柯茲尼雪夫同她并肩走着,不斷地欣賞着她的美麗。他眼睛望着她,心裡回想着她說過的一切動聽的話,思索着她的種種優點。他越來越意識到,他對她的感情是很特殊的,這種特殊的感情他好久好久以前體驗過,而且隻有一次,那是在他年輕的時候。同她接近的快樂越來越強烈,當他把采到的一個細株卷邊的大桦樹菌放進她的籃子裡時,他對她的眼睛瞟了一下,看見她臉上泛起又驚又喜的紅暈,他自己也窘态畢露,默默地對她微微一笑。這一笑可包含着多少情意呀。
“既然這樣,”柯茲尼雪夫自言自語着,“我就應該好好考慮一下,做出決定,可不能像孩子那樣熱情沖動,神魂颠倒哇。”
“這會兒我要自己一個人去采蘑菇了,要不然我的成績太差了。”他說着獨自離開大夥兒——他們正走在林邊稀落的老桦樹中間柔軟如絲的草地上——向那白桦樹中間雜生着銀灰樹幹的白楊和暗色榛樹叢的樹林深處走去。柯茲尼雪夫走了四十步光景,走進盛開的淺紅和深紅的衛矛花叢中。他知道人家看不見他,就站住了。周圍一片寂靜。隻有他頭上的桦樹梢邊有一群蒼蠅像蜜蜂一樣嗡嗡地鬧個不停,偶爾還傳來孩子們的聲音。忽然從樹林邊上傳來華侖加呼喚格裡沙的女低音,柯茲尼雪夫的臉上不禁浮起一片快樂的微笑。柯茲尼雪夫覺察到這微笑,對自己這種處境不以為然地搖搖頭,掏出一支雪茄,動手點火。他拿火柴在桦樹幹上擦了好一陣,怎麼也擦不着。柔嫩的白色樹皮上粘了些磷粉,火就熄滅了。最後,有一根火柴點着了,香味濃烈的雪茄的煙像一塊飄蕩的桌布向前飛翔,冉冉上升,缭繞在桦樹低垂的枝葉之下和灌木上面。柯茲尼雪夫目送着這片煙雲,慢慢地向前走去,心裡考慮着自己的處境。
“為什麼不行呢?”他想。“這會不會隻是一時的感情沖動,會不會隻是一種迷戀,一種相互的迷戀(我敢說是相互的)?但我覺得這在我是反常的,要是我屈服于這種迷戀,我就會背離我的天職和責任……但情況并非如此。我說得出的反對理由隻有一條,那就是當我喪失瑪麗的時候,我立誓對她永不變心……這一點很重要,”柯茲尼雪夫自言自語,同時又覺得這種顧慮是沒有多大意思的,在别人看來,他至多損害了自己那種詩人的氣質罷了,“除此以外,不論我怎樣找尋,也找不出一條違反自己感情的理由。要是單憑理智選擇的話,我可再也找不到比她更好的對象了。”
不論他回想多少認識的婦女和姑娘,也想不起哪一個具備他冷靜思考後認為做他妻子應具備的全部優點。她具有少女的嬌媚和魅力,卻不是個不解事的孩子。她像一個成熟的女人自覺地愛一個男人那樣愛他。這是一。其次,她不但一點兒也不俗氣,而且顯然很厭惡上流社會,但又懂得人情世故,還具備一個有教養的女人的優雅風度。缺乏這樣的風度,柯茲尼雪夫認為是無法考慮做他終身伴侶的。再次,她的宗教信仰是虔誠的,但并不是像吉娣那樣孩子式的懵懵懂懂的虔誠和善良,她的生活是建立在宗教信仰的基礎上的。甚至在一些細節上,柯茲尼雪夫都覺得她是個理想的妻子:她貧窮而孤獨,這樣她就不會把一大堆親戚和他們的影響帶到夫家來,就像他看到的吉娣那樣,而是處處依靠丈夫,感激丈夫,這也是他一貫對未來的家庭生活的希望。這位姑娘正是集種種優點于一身,并且愛着他。他通情達理,不會看不到這一點,因此他也愛她。唯一的顧慮就是他的年齡。但他出生的家庭是長壽的,他沒有一根白發,誰也看不出他是個四十歲的人。他還記得華侖加說過,隻有在俄國大家把五十歲的人看作老頭兒,在法國五十歲的人往往自認為年富力強,四十歲還是青年呢。再說,既然他覺得自己的心像二十年前一樣年輕,年齡又算得了什麼?現在他又來到樹林邊緣,看見燦爛的夕陽下華侖加優美動人的體态。她穿着一身淡黃的連衫裙,手裡挽着一隻籃子,步态輕盈地走過一棵老桦樹。當華侖加的形象,同他歎賞不止的夕陽下黃澄澄的麥田、田野後面逐漸沒人蒼茫天際的遠方金黃色老樹林的美景融成一片時,湧上他心頭的不正是青春的感情嗎?他的心快樂地收縮着。一股柔情湧上心來。他覺得他已打定主意。華侖加剛蹲下身去采一朵蘑菇,立刻又輕盈地站起來,回頭一望。柯茲尼雪夫扔掉雪茄,毅然地大踏步向她走去。
喜歡安娜·卡列尼娜(下)請大家收藏:(xiakezw)安娜·卡列尼娜(下)【俠客中文網】更新速度全網最快。
請勿開啟浏覽器閱讀模式,否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。
相鄰推薦:安娜·卡列尼娜(上) 不見流光+番外 最強幼崽爆改世界 戰争與和平(中) 原神之傲嬌散散别太愛 神棍勞動合同 穿成動物後治愈全世界[快穿] 愛你七年有點癢 複活 成為教宗徒弟以後 開着房車,去古代逃荒種田吧 穿成作精老太,别人逃荒我開荒 王者歸來+番外 重生之第一秘書+番外 璀璨王座+番外 财神爺的悠閑生活 重生之商界女王 [軍文]一生相守+番外 穿成炮灰小縣令後我逆襲成功 誰讓他當魔王的?