500小說

500小說>安娜·卡列尼娜(下) > 第75章 10(第1頁)

第75章 10(第1頁)

第75章(10)

10

安娜站起來迎接他,并不掩飾看到他的喜悅。她伸出強健有力的小手同他握,給他介紹伏爾古耶夫,又指指那個坐着做針線的漂亮紅發小姑娘,說是她的養女。她這些舉動具有列文所熟悉和喜愛的上流社會婦女的氣派:穩重端莊,落落大方。

“真是太高興了,太高興了,”她重複說,這句普通的應酬話從她嘴裡說出來,列文覺得具有特别的意義。“我早就知道您并且喜歡您了,由于您同斯基華的友誼,以及您太太的關系……我認識她時間不久,可是她留給我的印象簡直像一朵美麗的鮮花,真是一朵鮮花呀!聽說她不久就要做母親了!”

她說話從容不迫,毫無拘束,偶爾把視線從列文身上移到哥哥身上。列文覺得他給人家的印象是好的,同她在一起也就變得輕松愉快、沒有拘束,仿佛他從小就認識她似的。

“我同伊凡·彼得羅維奇坐到阿曆克賽的書房裡來,”奧勃朗斯基問她可不可以吸煙,她這樣回答,“就是為了好抽抽煙。”接着瞟了一眼列文,意思是問:他抽不抽煙?又把那個玳瑁煙盒拉過來,掏出一支煙。

“你今天身體好嗎?”做哥哥的問她。

“沒什麼。像往常一樣神經有點兒亢奮。”

“畫得挺精彩,是嗎?”奧勃朗斯基發覺列文望着安娜的肖像,說。

“我可從沒見過這樣好的肖像。”

“像極了,是不是?”伏爾古耶夫說。

列文的視線從畫像移到安娜本人身上。當安娜感覺到他的目光落到自己身上時,她臉上煥發出一種異樣的光輝。列文臉紅了,為了掩飾自己的窘态,他剛想問她是不是好久沒有看見陶麗了,但安娜搶先開了口:

“我剛才同伊凡·彼得羅維奇談到華辛科夫最近的一些畫。您看到了嗎?”

“我看到了。”列文回答。

“對不起,我把您的話打斷了,您想說……”

列文問她是不是好久沒見到陶麗了。

“昨天她在我這裡,她為格裡沙很生學校的氣。拉丁文教師對他似乎不講道理。”

“是的,我見到那些畫了。我不太喜歡。”列文回到她剛才開了頭的話題。

列文現在不像早晨那樣光說說客套話了。同她說話一字一句都有特殊意義。同她說話很愉快,聽她說話就更愉快。

安娜說話不僅毫不做作,而且聰明直爽;她不堅持自己的意見,卻很尊重對方的想法。

談話轉到新藝術流派和一位法國畫家新近給《聖經》作的插圖上。伏爾古耶夫非難那位畫家把現實主義發展到俗不可耐的地步。列文說,法國人在藝術上總是最墨守成規,因此他們認為回到現實主義就是做了特殊貢獻。他們認為不撒謊就是詩。

列文還沒有說過一句比這更使他揚揚自得的俏皮話。安娜突然聽到這個想法,大為欣賞,她的臉頓時容光煥發。她笑了。

“我笑,就像人家看見一幅惟妙惟肖的畫像一樣,高興極了,”她說,“您的話一針見血,道破今天法國藝術的特點,包括繪畫,甚至包括文學:左拉也好,都德也好。但也許通常就是這樣的:先從千篇一律的虛構形象中産生概念,然後進行綜合,等虛構的形象用膩了,這時就會想出一些比較自然比較合理的形象來。”

“嗯,這話一點兒也不錯!”伏爾古耶夫說。

“那麼,您到俱樂部去過了?”安娜問哥哥說。

“啊呀呀,真是個了不起的女人!”列文一面想,一面出神地盯住她那表情豐富的美麗臉蛋,發現它一下子就變了樣。列文沒聽見她探過身去對哥哥說了些什麼,但她面部表情的變化使他吃驚。原來那麼娴靜端莊的臉,突然顯出一種異常好奇、生氣和矜持的神色。但這隻是一刹那的事。接着她就眯縫起眼睛,仿佛在回憶什麼。

“是的,不過這可誰也不感興趣。”她說,接着又對那個英國女孩說了一句英語:“請吩咐他們在客廳裡擺茶。”[27]

請勿開啟浏覽器閱讀模式,否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。

相鄰推薦:成為教宗徒弟以後  重生之商界女王  璀璨王座+番外  最強幼崽爆改世界  王者歸來+番外  不見流光+番外  誰讓他當魔王的?  複活  神棍勞動合同  重生之第一秘書+番外  穿成動物後治愈全世界[快穿]  穿成炮灰小縣令後我逆襲成功  [軍文]一生相守+番外  開着房車,去古代逃荒種田吧  愛你七年有點癢  安娜·卡列尼娜(上)  穿成作精老太,别人逃荒我開荒  财神爺的悠閑生活  原神之傲嬌散散别太愛  戰争與和平(中)  

已完結熱門小說推薦

最新标簽